jeudi 6 avril 2017

Dix petits nègres

Synopsis

    Isolés du continent par une tempête, huit inconnus sont accueillis par deux domestiques sur L'Île du Soldat, en Angleterre. Pendant le repas, une voix s'élève et les accuse tour à tour d'avoir commis un crime. Avant le matin, deux personnes ont déjà trouvé la mort dans des circonstances suspectes.
Trailer

Avis d'Ignus 6/10

   Une énième adaptation du classique d'Agatha Christie, avec quelques belles têtes d'affiche. Que demande le peuple ?

   Eh bien...une meilleure adaptation, sans doute.

   Je suis très ambivalent sur cette adaptation. Les acteurs sont bons, la mise en scène très sympa et le directeur de la photographie a fait un très bon boulot...

   Alors qu'est-ce qui coince ? Eh bien...l'adaptation. C'est libre, mais sans prises de risques. Pourquoi par exemple, avoir laissé le titre français des "Dix Petits Nègres", tout en renommant à l'intérieur de la série la comptine "Dix Petits Soldats" ? C'est politiquement correct...et sans intérêt.



   De plus à notre époque moderne, tout le monde connaît ce classique du Huis Clos. Il aurait été agréable de proposer une adaptation bien plus libre et poussée. En gommant quelques petites incohérences, par exemple. En retirant ce qui aujourd'hui est tellement usuel dans ce type d'enquête qu'on ne peut s'empêcher de se dire "non mais franchement..."

   Je pense par exemple à l'habituel "on se déplace en groupe ou seul". Non mais franchement, si vous êtes certain que le tueur est parmi vous, pourquoi permettre aux gens de se séparer ?

   Enfin bref... J'ai passé 3 agréables heures, bien que le tout aurait pu être bouclé en 2 tout en nous proposant quelque chose de plus palpitant... Dommage, surtout quand on voit ce qu'on peut faire avec des classiques (Sherlock, je parle de toi !)

Avis de Mishakal 8/10

   J'ai lu le livre quand j'avais quoi, 11 ou 12 ans. J'avais bien aimé. Il a su me captiver. Puis j'ai vu une adaptation en film et voici une courte série de 3 épisodes.

   Même si je connais l'histoire, je salue quand même la mise en scène, les acteurs très impliqués, les moyens utilisés. Ils sont plus investis qu'à l'époque et prolonger le scénario sur trois épisodes permet de mieux apprécier les personnages et douter de chacun.
   Changer Nègres par Soldats pour éviter tout reproche raciste... Non ça c'était une mauvaise idée. Quelque part ça gâche l'œuvre.

   La vraie comptine :

   Passez un peu en avant pour écouter.

   Je ne vais pas divulguer qui est l'assassin, mais si vous avez bien écouté la comptine, vous aurez une piste. ;) Oui l'assassin reste en vie et d'ailleurs on ne s'attarde pas trop sur cette dernière dans la série pour ne pas donner trop d'indices au spectateur.

   Ça m'a amusée de revoir des acteurs que j'ai aimé voir dans d'autres rôles.
   Games of Thrones, Torchwood, Frankenstein Chronicles...

   Je vous le conseille et n'hésitez pas à lire le livre, Agatha Christie reste la maîtresse de l'enquête. Hercule Poirot est excellentissime et même si elle est décédée, croyez-moi les adaptations n'ont pas fini de nous surprendre.
Opening

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire